Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

по некоторым причинам

Толкование Перевод

1 Statement of Pending Transactions

выписка о незавершенных операциях; отчет о незавершенных сделках

SWIFT MT 537: сообщение, посылаемое владельцу счета организацией, ведущей этот счет, в котором содержатся сведения о незавершенных на определенный момент времени операциях, которые должны привести к увеличению или уменьшению количества ценных бумаг, находящихся на данном счете депо (по всем или некоторым ценным бумагам; по всем или некоторым причинам незавершенности операций)

Список типов сообщений SWIFT Категории 5 см. SWIFT message

Интернет:
www.iso15022.org/uhb/uhb2008/finmt537.htm

Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Statement of Pending Transactions
2 for some reason

1) Общая лексика: неспроста, по какой-либо причине, отчего-то, почему-то, по какой-то причине

2) Математика: (почему-либо), почему-нибудь

3) Макаров: по некоторым причинам

Универсальный англо-русский словарь > for some reason
3 noisetrack

Синтаксис: noisetrack < wav-файл>
Что-то вроде запуска wav-файла в фоновом режиме, в цикле. Вы должны использовать полный путь к звуку (sound/ambience/suck1.wav). Немного "шуршит" в моих установках по некоторым причинам.

Engllish-Russian dictionary of Quake game > noisetrack
4 for some reason

по некоторым причинам

fundamental reason — основная причина

for the same reason — по той же причине

for whatsoever reason — по любой причине

legitimate reason — уважительная причина

the reason of eclipses — причина затмений

English-Russian big medical dictionary > for some reason
5 blind transmission

слепая передача, передача без подтверждения приёма

передача данных, при которой отправитель не ожидает подтверждения приёма от получателя, - такой режим может использоваться по соображениям безопасности (например, в режиме радиомолчания получателя), при недостатке времени и по некоторым другим причинам

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > blind transmission
6 reason

1. n причина; основание

the reason of eclipses — причина затмений

what is the reason of the tides? — почему бывают приливы?

what is the reason of the dew? — почему выпадает роса?

she had a reason for laughing — у неё была причина для смеха

by reason of …, for the reason that … — по причине того, что …, из-за того, что …

the scheme failed by reason of bad organization — этот план провалился из-за плохой организации

for no other reason than that I forgot — по той простой причине, что я забыл

for reasons beyond control — по независящим обстоятельствам

with reason — с основанием, по основательным причинам

not without reason — не без основания

for some reason — по некоторой причине

fundamental reason — основная причина

have good reason — иметь все основания

for the same reason — по той же причине

for whatsoever reason — по любой причине

2. n основание, мотив, соображение; оправдание

for economy reasons — по соображениям экономии

for family reasons — по семейным обстоятельствам

for reasons of State — по государственным соображениям

to prove with reasons — доказать аргументами, представить резонные соображения

I saw reason to suspect him — у меня были основания подозревать его

I have good reason to fear that … — у меня все основания опасаться, что …

I have good reasons for doing this — я имею полное право поступать так

give me your reasons for refusing — мотивируйте свой отказ, изложите мотивы вашего отказа

alleging as his reason that … — мотивируя тем, что …

the reason behind the proposal — мотивировка предложения

for reasons best known to oneself — по каким-то таинственным соображениям

I see no reason to do this — не вижу никакой необходимости делать это

security reason — соображение безопасности

reason of safety — соображения безопасности

with some show of reason — с некоторым основанием

valid reason — веское основание; уважительная причина

3. n объяснение, обоснование; мотивированное заявление

reasons adduced — мотивы постановления суда

giving a reason — объяснение

good reason — должное основание

little reason — незначительное основание

4. n лог. малая посылка

5. v размышлять, рассуждать; делать выводы, умозаключать

to reason from premises — делать вывод из посылок; сделать логический вывод

to reason from past experience — сделать выводы из опыта прошлого

to reason that … — прийти к выводу, что …

reason from analogy — делать выводы по аналогии

reason from premises — делать логический вывод

6. v мыслить

the ability to reason makes man different from animals — способность мыслить отличает человека от животного

7. v обсуждать; дебатировать, дискутировать; рассуждать

to reason what is to be done — обсуждать, что сделать

you reason justly — вы правильно рассуждаете

8. v уговаривать, урезонивать

we reasoned with him for an hour — мы целый час его урезонивали

9. v уговорить, убедить

his mind is pervious to reason — он поддаётся убеждению, его можно убедить

10. v разубеждать

11. v преим... обосновывать, аргументировать; доказывать

to reason that … — аргументировать тем, что …; приводить в качестве довода то, что …

12. v уст. библ. спорить или беседовать

for some reason or other — по той или иной причине

Синонимический ряд:

1. argument (noun) argument; ground; proof; wherefore; why; whyfor

2. basis (noun) basis; foundation; justification; warrant

3. cause (noun) antecedent; cause; determinant; occasion

4. explanation (noun) account; excuse; explanation; ratiocination; rationale; rationalisation; rationalization

5. motive (noun) consideration; motive; spring

6. objective (noun) aim; design; impetus; incentive; intention; object; objective

7. point (noun) case; point

8. rationalism (noun) common sense; discernment; intellect; intelligence; judgement; rationalism; understanding

9. reasons (noun) grounds; motivation; purpose; reasons

10. sense (noun) judgment; logic; rationale; rationality; sense

11. wit (noun) acumen; lucidity; mind; saneness; sanity; senses; soundness; soundnesss; wit; wits

12. argue (verb) argue; contend; convince; discuss; dispute; influence; persuade

13. think (verb) analyse; analyze; cerebrate; cogitate; conclude; contemplate; debate; deduce; deliberate; examine; induce; infer; rationalise; rationalize; reflect; speculate; think

Антонимический ряд:

fallacy; falsification; folly; guess; impropriety; intuition; irrationality; misconception; misinterpretation; pretence; pretext; wrong

English-Russian base dictionary > reason

См. также в других словарях:

Расстрел царской семьи — … Википедия
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Ебанько — (Eban ko) Жанр поп, пародия Годы с 2001 по 2008 Страны … Википедия
A Tribute to Чёрный Обелиск. XXV — трибьют … Википедия
Список опер Генриха Маршнера — Генрих Маршнер Оперы Генриха Маршнера являются основными и наиболее значимыми сочинениями композитора. В частности, романтические оперы Маршнера вошли в историю как первые образцы немецкого романтизма … Википедия
Хиггинс, Алекс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хиггинс. Алекс Хиггинс … Википедия
Вин Дизель — Vin Diesel Вин Дизель в 2009 году на премьер … Википедия
Вавилон-5 (станция) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Тетское наступление (1968) — Война во Вьетнаме Дата с 30 31 января 1968 Место Южный Вьетнам … Википедия
Papa Roach — Papa Roach … Википедия
Нак Мак Фиглы — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

по некоторым причинам

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

по некоторым причинам

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: